| " We chose each other above all others". | "เราเลือกกันและกัน จากคนที่มีอยู่มากมาย" |
| And nine nine rings were gifted to the race of Men who, above all else, desire power. | และเก้าวง 9 วงเป็นกำนัลแด่เผ่าพันธุ์มนุษย์ ผู้ซึ่งใฝ่อำนาจ ยิ่งกว่าสิ่งใด |
| For the Ring yearns above all else to return to the hand of its master. | เพราะว่าแหวนรํ่าร้องที่จะ กลับคืนสู่มือเจ้านายของมัน |
| It is an ancient creature we spiders fear above all others. | เป็นสัตว์โบราณ ที่พวกเราแมงมุมกลัวมากกว่าสิ่งใด |
| But you should be faithful to one mistress above all others... | แต่ดิฉันคิดว่าท่านควรจะรักเดียวใจเดียว |
| But above all that, beyond the positives... they knew that the easiest way to be exploited... is to sell something they did not yet understand. | นอกจากนี้ นอกจากคิดในแง่บวก... ทั้งสองก็รู้ว่าวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะถูกเอาเปรียบ... ก็คือการเร่งขายสินค้าที่ตนยังไม่เข้าใจดี |
| "Survival, above all else." | เจ้ารู้ไหมว่าข้าเชื่อถืออะไร |
| You above all people shouldn't be one to dismiss the influence of the past. | คุณไม่ใช่คนประเภทมองข้ามอิทธิพลในอดีตอย่างแน่นอน |
| It's an attribute I value above all others, but I wonder... is it the cause you believe in or the man? | มันเป็นคุณสมบัติที่ผมตีค่าสูงกว่าอย่างอื่น แต่ผมเกรงว่า นี่เป็นสาเหตุ |
| No. When you are loyal to me above all others. | ยังเพคะ จนกว่าพระองค์ จะซื่อสัตย์กับหม่อมชั้นเหนือหญิงใด |
| They have to speak a little English, they have to want to make money, and, above all they have to be disposable. | เขาจะต้องสื่อสารภาษาอังกฤษได้, กระหายเงิน และ,นอกเหนือทุกสิ่ง จะต้องทำการจัดส่งขนย้ายได้ |
| And I guess, Jeff, my deal is, above all else, honesty. | คืองี้ เจฟ เรื่องทั้งหมดของฉันมันเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ - ความซื่อสัตย์? |